En juillet 1998, la musique dite off – rap, hip-hop, raï, dance – trouvait toujours sa place aux Francofolies. Simplement, après quelques débordement observés l’année précédente, en 97, ces drôles de ziques déménageaient de la scène de l’Encan vers la cour de l’ancienne Direction départementale de l’Ãquipement.
Autrement dit en plein air, sur un nouveau site baptisé le Maki.
L’année suivante, aux Francos 99, la nuit du hip-hop remplaçait l’éphémère production sous les étoiles.
Du côté des organisateurs des Francos, personne ne parle de remonter le Maki.
Dans un espace compris entre le pied de la tour Saint-Nicolas et les hangars désaffectés de l îlot destiné à l’accueil du futur hôtel 4 étoiles. Source